Legal
Personal data protection policy
[[LEGAL TEXT: a lawyer must review this draft before it is published]]
01 Data controller
Serena Hotels S.A.S., tax ID (NIT) 901.143.446-3, based at Calle 10A #36-29, El Poblado, Medellín, Colombia. Email: gerencia@serenahotelsco.com.
02 Data we collect
Through the forms on this site: name, email, mobile number and the message you write to us. On the owners form, also city, property type and number of rooms.
03 Authorisation
We process your data only if you tick the authorisation box on the form. Without it we do not send your message.
04 What we use it for
Only to answer your message and, for owners, to schedule a meeting with you. We do not use your data to send you advertising.
05 Who we share it with
We do not sell or transfer your personal data. Messages reach our Google Workspace mailboxes and the site runs on FastComet servers; both only process the data on our behalf and for this purpose.
06 Sensitive data and minors
We do not ask for sensitive data or data about minors. If you write on behalf of a minor, please do so as their legal representative.
07 How long we keep it
We keep your message for as long as needed to assist you and meet our legal obligations; after that we delete it.
08 Your rights
Under Law 1581 of 2012 you can access, update and correct your data, ask for it to be deleted, and revoke the authorisation you gave us.
09 How to exercise your rights
Write to gerencia@serenahotelsco.com. We answer queries within 10 business days and complaints within 15 business days; if we need more time, we will tell you before the deadline. If you are not satisfied, you can go to the Superintendence of Industry and Commerce (SIC).
10 Cookies
This site only uses what it needs to work. Before turning on analytics we will ask for your consent. Each hotel’s map loads from Google Maps only when you tap the button.
11 Effective date
Last updated: 18 November 2026.